—«Françoise, vous n’avez pas entendu ce carillon qui m’a cassé la tête?» →
Or: "Françoise, didn't you hear that bell just now! It split my head."